首页 最新资讯文章正文

寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文(寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文怎么写)

最新资讯 2022年09月06日 10:27 55 admin

寄到中国是写中文 对方地址是写他们国家的文字 福建省漳州市东山县铜陵镇苏峰街1299#翻译成英语是Dongshan county， zhangzhou city， fujian province town of tongling Su Feng street1299； Standard Chartered Bank， B277， Yinglan International Center， No7， Jinrong Street， Xicheng District， Chaoyang District， Beijing。

从国外寄东西到国内必须要写英文地址，你的地址翻译来是Room ***， No 565 Rd Guilin， Shanghai， China， 希望帮到你；邮件寄往国外的话，我们一般都用DHL的，即使是其他的快递公司寄国外件也是用英文填写的，COMPANY NAMEDIVISION OF EXTENDED EDUCATION CALIFORNIA STATE UNIVERSITY DELIVERY ADDRESSLA 5151 STATE UNIVERSITY DRIVE， GE 217。

寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文(寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文怎么写)

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大其次要注意标点符号和英文字母的大小写格式如下1*** 室 房 RM*** 2 *** 村乡 *** Village 3*** 号 No *** 4；如果你是要给外国人不懂中文一个邮寄地址，那么建议把中文地址打印在一张纸上，让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面就好了如果两种方法都不行，只好把中文地址翻译成英文了，要国内邮局能够明白的英文才行寄东西。

寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文怎么说

原则上写英文就可以了，因为地址和名字都是拼音的，中国的能看懂，觉得不保险旁边加上中文也ok。

收得到通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文运单填写 1填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费2发件人账号。

可以阿， 中文英文都写最好。

寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文(寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文怎么写)

寄快递的时候，寄件人地址不可以不写所在地及别的地方根据国务院中华人民共和国国务院令第697号快递暂行条例第四章快递服务第二十二条规定，寄件人交寄快件，应当如实提供以下事项1寄件人姓名地址联系电话2。

寄东西的时候可以写别的寄件地址吗英文怎么写

可以啊，尽量将改过后的地址写详细点，不然快递员会确认的，我也这么写过，不过记得别把电话号码写错了。

可以寄的到，因为有你的电话，而且收件人是拼音，投递员也可以投递，如果是英文名，也没关系除非地址不详，人名不详，并且电话不准确或者超过15天无人接听，会自动退回或者丢弃。

通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文国际快递的运单填写1填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费2发件人。

寄回国只要写上republic of China 其他直接写中文，或者在中文上标注上拼音 因为在美国进行国际邮件分拣的时候只是按照国家分拣，后面的具体地址实际是给国内的邮递员投递的时候看的希望能够给您一定帮助。

使用英文写信封就可以了，左上角写你的地址也可以仅填写中文，但需要在地址最后写上英文国名CHINA，右下角写收件人的姓名和对方的地址可以使用英文或当地文字填写，在地址后面用汉语写上国名邮编有的话，可以写，不写。

标签： 寄件 英文 别的 东西 时候 地址 可以 怎么

相关文章

发表评论

聚房网Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.