中国地址用英语怎么翻译(中国地址用英语怎么翻译出来)

最新资讯 2022年09月08日 19:43 63 admin

写法介绍如下中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译。

逗号后面有空格注意其中路名公司名村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢现在每个城市的。

China 邮编一定要写，因为万一中文地址对方拼错或出现偏差，邮编可以帮助邮递员找到正确的地址邮编放在Ma#39anshan和Anhui Province当中另外，新建村的村也不用翻成英文了，省得造成混乱，干脆写拼音邮局反而容易找到。

其中#代表公寓号， 2345 Belmont Avenue代表街道号。

中国地址用英语怎么翻译(中国地址用英语怎么翻译出来)

翻译成英文是Room 104， No 102， Yuexiu District martyr， Yuexiu District， Guangzhou， China。

翻译规则先写小的后写大的中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的陕西，西安，高新路，31号翻译。

中国地址怎么写英文(中国地址怎样用英文写)

发表评论