中国地址用英语怎么写的(在中国的地址用英语怎么写)

最新资讯 2022年09月08日 20:00 36 admin

中文地址英文格式的写法是由小到大的书写方法中文地址的排列顺序是由大到小，如X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写。

中文地址的排列顺序是由大到小，如x国x省x市x区x路x号，而英文地址则刚好相反，是由小到大如上例写成英文就是x号，x路，x区，x市，x省，x国掌握了这个原则，翻译起来就容易多了。

中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译16 North Seco。

中国地址英文怎么写 xx to xx，xx wanding road，minhang district of shanghai office 朋友，请采纳正确答案，你们只提问，不采纳正确答案，回答都没有劲朋友，请采纳答案，您的采纳是我答题的动力，如果没有明白。

中国地址用英语怎么写的(在中国的地址用英语怎么写)

中国四川省成都市新都区马超西路9号新都花园 xindu garden community，no9，ma chao west road，xin du district，chengdu，sichuan，英语地址与汉语地址相反，讲究从小到大地址的顺序翻译英语牛人团倾情奉献。

Xiaonanzhuang Building No39 1007， Wanquan Road Haidian Beijing China，Postcode 英文地址由小到大写想要英文地址可以把自己的手机iPhone语言设置成英文，然后在自带地图里面找英文地址一般的写法与中文描述的。

英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO**building， ** area，** district， **市一般不用加city例如广州市白云区A区2栋，NO2building， A area，Baiyun district， Guangzhou。

中国地址用英语怎么写的(在中国的地址用英语怎么写)

中国地址用英语怎么写(在中国的地址用英语怎么写)

发表评论