怎么用英语写中国地址(中国的地址用英文怎么书写?)

最新资讯 2022年09月09日 01:15 55 admin

写法介绍如下中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译。

Room X， X ， LianHuaBeiCun， Futian District， Shenzhen City，GuanZhou Province中文地址的排列顺序是由大到小，如X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大如上例写成英文就是X号，X路，X区。

no12， Yilixia street或者lower yili street，街的名字就叫义里下的话就用第一个， Yong Shan village village不一定要有， Shi qi town， Fan ou district， Guangzhou city， Guang Dong， China其实中国地址翻成。

中文地址从大到小写，国省市而英语地址却从小到大，从门牌号写到国家写中文地址的时候，我们会先写大地方，然后从大写到小，英语则恰恰相反，英文地址从小写到大 China shipping address 中国收获地址 street ad。

按照从小到大的顺序书写，正好与中文书写顺序相反比如NOXXX UNIT X BULIDING XX WANKEYUAN JIMO CITY，QINGDAO PROVINCE，CHINA。

怎么用英语写中国地址(中国的地址用英文怎么书写?)

英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO**building， ** area，** district， **市一般不用加city例如广州市白云区A区2栋，NO2building， A area，Baiyun district， Guangzhou。

怎么用英语写中国地址(中国的地址用英文怎么书写?)

中国，海南省，海口市，美兰区，南宝路，51走掉大厦首层 AddressFloor 1， Zoudiao Mansion， No51， Nanbao Road， Meilan District， Haikou， Hainan Province， China Post Code 海南省海口市秀英区大英。

ROOM 304，UNIT 1，APARTMENT BUILDING 26，RESIDENTIAL QUARTER OF ZHONGQIAOLVCHENG，JIANXI DISTRICT，LUOYANG，HE#39NAN，CHINA YANG CHEN 加上路和门牌号，这样更准确如123# *** ROAD。

标签：中国地址怎么英文英语书写